這網站的多語文方案

1. 基於這網站的內容包括多種語言，所以一致地使用通用編碼 (utf-8)。
2. 一般來說，希伯來文之顯示沒有問題。
3. 早前曾有在IE中看不到有氣音號的字母，這問題在更改 style-sheet 設定之後已經解決 (字形問題可參考以下討論。

在電腦使用希臘文的方式有幾種：

1. Bible Works 字型 ─ 基本上是英文字 (ASCII) 套上希臘文字體，在沒有安裝這字型的電腦上，會顯示出原本的英文字，但是在系統升級或轉變之後，可能完全不能顯示，而且不能安裝在沒有 Bible Works 的系統之中。

2. Unicode 字型 ─ 這是按新的多國語言標準而訂立的字符系統，在一種字型之中可以包含多種語系的字符。e.g.

   1. Arial Unicode MS ─ 這是微軟用來展示 Unicode 能力的字型，差不多全部語系都能顯示出來 (這字型預載在視窗2000 以後的系統中)，但其字體不甚美觀；

   2. Gentium ─ 由 SIL 提供的免費字型，可顯示出基本的西方語系字符，包括有音符的希臘文，字體非常美觀，可到以下網址下載：
      http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=Gentium_download