Home > 聖經注釋 > 【安靜?/ 收聲!】

【安靜?/ 收聲!】

哈巴谷書2:20

『惟耶和華在他的聖殿中.全地的人、都當在他面前肅敬靜默。』

在很多教會中,都會用這節經文作為崇拜開始時的宣召,似乎靜默是敬拜上帝最合適,而且是必需的表現,這描繪與詩篇146-150所表達的有很大的差別。

這節是哈巴谷書2:6-20的結語,在整段經文之中,先知將耶和華對公義的要求,對不義的人的審判清楚地表明,這是回應著先知在第一章之中重複地向耶和華提出質詢,要求解釋為什麼耶和華容讓不義圍繞著祂的子民而不顧,至第二章的開始,他甚至是登上望樓,看耶和華會如何回答他。望樓本是防守的設施,主要是讓城裡的人及早知道敵人來犯,但哈巴谷卻以此描寫他對耶和華的等候,可見他心中的不滿。

在這樣的上文之下,哈巴谷書2:20是先知聽完耶和華回覆後的結論,因此這裡應該不是呼召人安靜敬拜,而是要人認定耶和華的公義,以至在祂面前不能再申訴抱怨。以下是筆者嘗試的意譯:

『惟耶和華才是真正公義掌權的上帝,所有人都要收聲!』

full-strawberry-moon

Categories: 聖經注釋 Tags:
  1. No comments yet.
  1. No trackbacks yet.