今天在報章中看到這則消息：『全 球 將 陷 入 迷 你 冰 河 期 ─ (星島日報報道)世界多個地區連日雪飄冰封，一批國際權威科學家聲稱，今年北半球的寒冬只是個開始，世界進入「寒冷模式」，氣溫可能會在二三十年內不斷下降，這個變化意味著全球暖化將會「停頓」，甚至逆向發展，世界進入「迷你冰河時期」。. . . 』 http://www.singtao.com/yesterday/int/0112bo01.html
每年夏天最熱的時候，我們就會看到很多全球暖化的報導，而這幾日全北半球都在寒冬之中時，就看到這冰河時期的報導，這使我對現代的一些「科學家」有很多的懷疑，為何冬天總是看不到暖化的研究，而這些寒冷化的研究也總不會在夏季出現。
作為傳道人，這現象提醒我要忠於所傳的道，甚至在「不得」之時，也要堅持同樣不變的真理。
在神學院常常聽到學生，甚至老師，分享學習聖經原文的困難，這是不能改變的現實。但問題的焦點不應在於這是否困難，而是在於心態和動機。正如在人生之中必定會面對不同的挑戰，若在任何事上因為有困難就逃避，這樣的人生還有甚麼意義。因此核心的問題不是在於學習聖經原文是否困難，而是這學習是否值得。
美國Westminster神學院的教授Professor Elizabeth Groves在這問題上所分享的幾點值得我們參考：
1. 雖然一般的聖經譯本都很可靠，但卻不一定能完全和清晰地反映經文原來的意思；
2. 語文擁有豐富的意義，但在翻譯之中可以要作出選擇，限制了在譯本之中的意義；
3. 有些信息基本上的不可以翻譯的，特別是詩歌的美轉到第二個語言時就會失真；
4. 現代很多人都會接觸到一點聖經原文，也有不少號稱從原文而來，似是而非的解釋，因此傳道人更需要在這為信徒守望；
5. 我想最重要的，是我們對讀聖經的態度，若我們相信聖經是神的話，為何會看學習讀好這本聖經為苦差呢？
在我個人的經驗之中，我要到第三次學希臘文時才真正學得成功，不是因為太困難而要學三次之多，而是因為頭兩次都沒有正確而且積極的心態，以至半途而廢，直至在讀神學時，認定研讀神的話是任何事奉的基礎，才突破心理的障礙，努力地開始這個一生的學習。
我在上一則的分享之中，介紹了我今年的讀經計劃，這是因為我深信，學聖經原文不是因為課程要求，也不是因為事奉上的需要，而是我追求更認識神的心意，因此必須一生持續地學習。
最近在Facebook看到很多一年讀完一次聖經的計劃，於是自己也定下一個類似的計畫：
一年之內讀完一次希臘文新約聖經，與及一年之內讀完希伯來文的詩篇，相當於每日看約22節希臘文文新約，及約8節希伯來文的詩篇。經過了一個星期，發現不開始時雖然不太容易，但讀了幾日之後就慢慢適應了。鼓勵所有曾經讀過聖經原文的人嘗試。
上星期終於買了新版的Logos4圖書館及聖經軟件，比以前的版本都更多功能，並且界面簡化了很多，用起來可以方便一點，是一個我會極力推薦的研讀聖經/神學的工具，絕對是物超所值。
不過在安裝及使用的過程之中，體會到兩個近來常常遇到的問題/趨勢：
由於軟件所佔用的計算資源很高，在這兩年開始普及的Netbook電腦成為很重的負擔，把整體的表現降低了很多，甚至需要有時要讓電腦通宵運作，來建立資源的索引。上網看發展這軟件的團隊的討論，知道他們在發展這版本時，完全沒有想到會出現Netbook的現象，所以假設了個人電腦的的運算能力只會不斷增強，而沒有預計會有一大批能力比較弱，但有高度可攜性的Netbook。
另一方面，我又看到他們為iPhone設計了一個在可以以電話/網絡看到所買了的書/聖經的工具，於是即時問他們有沒有計劃為其他智能電話設計類似的工具，所得到的答案使我非常失望，因為他們認為iPhone才是主流，而沒有想到公開平台的重要性。
從以上兩件事，再看最近的新聞，很感覺到人思想不全面，常常只看到一些細節，就自以為是地作出偉大的宣言，真是可悲。